Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

crisp up

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
crisp adj	(crunchy, brittle)	τραγανός επίθ
	Neil likes soft cookies; I prefer them crisp.
	Του Νηλ του αρέσουν τα μαλακά μπισκότα. Εγώ τα προτιμώ τραγανά.
crisp adj	(sharp, defined)	ξεκάθαρος επίθ
		ευδιάκριτος επίθ
		έντονος επίθ
		τονισμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Παρατίθενται ορισμένες αποδόσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά περίπτωση.
	Paula wore a clean skirt with crisp pleats.
	Owen's action photos are always clear and crisp.
	Η Πώλα φορούσε μια καθαρή φούστα με έντονες πιέτες.
crisp adj	(cold, invigorating)	δροσερός επίθ
	(με ευχάριστη αίσθηση)	ψυχρός επίθ
	(μεταφορικά)	φρέσκος επίθ
	Carmen put on a jacket and went for a walk in the crisp autumn weather.
	Η Κάρμεν έβαλε ένα μπουφάν και πήγε να περπατήσει στον δροσερό φθινοπωρινό καιρό.
crisp n	UK, usually plural (potato snack: chip)	πατατάκια ουσ ουδ πλ
		τσιπς ουσ ουδ πλ
	Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends.
	Κάθε φορά που έφερνε πατατάκια στο σχολείο, τα μοιραζόταν με τους φίλους του.
crisp n	US (fruit dessert: crumble topping) (επιδόρπιο)	κραμπλ ουσ ουδ άκλ
	Sue ate the sweet topping of the crisp last, after she had finished the fruit.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
crisp adj	(fruit, vegetables: fresh, firm)	τραγανός επίθ
		φρέσκος επίθ
	Peter bit into the crisp apple with a crunching sound.
crisp adj	(wine: high acidity) (μεταφορικά)	τραγανός επίθ
	A crisp white wine goes well with fish.
crisp adj	(clear, firm)	σαφής επίθ
		ξεκάθαρος επίθ
	Alison gave a crisp reply to the question.
crisp adj	(cool, terse)	κρύος, ψυχρός επίθ
	The man spoke in a crisp tone.
crisp [sth]⇒ vtr	(make brittle)	κάνω κτ τραγανό περίφρ
		ψήνω κτ μέχρι να γίνει τραγανό περίφρ
	When you have crisped the chicken, take it off the stove.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
apple crisp (US), apple crumble (UK) n	(baked apple dessert)	κραμπλ μήλου φρ ως ουσ ουδ
	I prefer apple crisp to apple pie because I really don't care for pastry crusts.
be burned to a crisp, also UK: be burnt to a crisp adj	(be incinerated, blackened)	που κάηκε εντελώς περίφρ
	(μεταφορικά)	που έγινε κάρβουνο περίφρ
	I forgot the toast and it was burned to a crisp.
be burned to a crisp, also UK: be burnt to a crisp adj	figurative, informal (be badly sunburned)	κατακόκκινος επίθ
		κόκκινος σαν ντομάτα έκφρ
		που κάηκε άσχημα περίφρ
	After lying on the beach all day, her face was burnt to a crisp.
potato chip (US, AU), potato crisp (UK) n	usually plural (snack food: crisp)	πατατάκια ουσ ουδ πλ
		τσιπς ουσ ουδ πλ
	Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση crisp up στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «crisp up».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά